האם מה שקרה לי ולאישתי זה פשע ואיך לענות על שתי שאלות בטופס I-485?
אני ואישתי רבנו ברחוב. היא נתנה לי סתירה. אני החזקתי לה יד שלא תתן לי סתירה נוספת. הולכת דרך תירגמה את זה כאלימות והתלוננה למשטרה. המשטרה הגיעה וביקשה להתלוות איתם. ישבנו מאחורה ברכב משטרתי ללא אזיקים. תחקרו אותנו אולי שעה בתחנה ושוחררנו. אמרו לנו, יותר נכון לי, שאני אקשיב לאישתי בפעם הבאה וזהו. עברו 4-5 שנים. התקשרתי עכשיו למשטרה והם אמרו לי שזה לא פלילי ושהתיק נסגר. היום אנו מגישים בקשה לגרין קארד ויש שתי שאלות בטופס I-485. האם אי פעם arrested, cited, charged or detained. ושאלה השניה היא "האם אי פעם ביצעת פשע?" עורכת דין שלי אמריקאית והיא ביקשה שאני אברר מה עדיף לענות לשאלות האלה כי היא לא יודעת האם זה נחשב ל inadmissible בארה"ב. לפני מה שאני מבין זה לא פשע, כי גם במשטרה אמרו ככה. האם עדיף לענות "כן" לשאלה ראשונה כי הייתי בחנת משטרה לתחקור ו"לא" לשאלה שניה כי זה לא היה פשע?
שלום סלבה, נראה כי על השאלה לגבי העיכוב/מעצר וכיו"ב, עליך לענות בחיוב. מצד שני, יש לענות (לדעתי) לא, על השאלה לגבי ביצוע עבירה פלילית. בברכה, אלכס ברוש, עו"ד