טופס Recognition of parenthood לצורך הצהרת שם

שלום, אני אזרחית גרמניה ומנסה להוציא לבני שנולד דרכון גרמני. עלינו לבצע הצהרת שם כיוון ששם משפחתי אינו זהה לשלו ולזה של אביו. השגרירות הגרמנית ביקשה ממני להמציא מסמך Recognition of parenthood as certified translation into German by a notary for your child. This is the paper both parents signed in the hospital or in the Ministry of Interior to confirm that this is their child. ציינו שאין הכוונה לתמצית רישום של משרד הפנים. הלכתי למשרד הפנים וכל שהיה להם להציע לי זה טופס תמצית רישום. האם אתה יודע באיזה טופס מדובר? תודה רבה