משפטי– זאפ
משפטיפורומיםדרכון גרמניחוסר התאמה בין השם הגרמני לשם העברי במסמכים שונים

מנהלי הפורום

ד"ר יובל חן

ד"ר יובל חן

עו"ד ד"ר חן החל ללמוד משפטים בשנת 1988 באוניברסיטת מנהיים בגרמניה וביולי 1994 הוא סיימם ועמד בהצלחה "בבחינה הממשלתית הראשונה במשפטים" (הלימודים מוכרים ע"י משרד החינוך והתרבות בישראל כלימודי תואר שני). בינואר 1995 החל בחיבור עבודת דוקטורט בפקולטה למשפטים של אוניברסיטת פרנקפורט. לאחר 5 שנים של מחקר אינטנסיבי, הגיש בינואר 2000 עבודת הדוקטורט. ביוני אותה שנה עבר עו"ד ד"ר חן בהצלחה את בחינת הדוקטורט וקיבל את התואר "ד"ר למשפטים" מאוניברסיטת פרנקפורט. עוסק בייעוץ משפטי במישור היחסים ישראל-גרמניה וההפך, וכן ישראל עם ארצות דוברות גרמנית, הוצאת אזרחות גרמנית לצאצאי "הייקים" וליווי משפטי, איתור נכסים והשגת מימון לרכישת נדל"ן מניב בגרמניה וכן רכישת דירות בברלין.   מייל hen@yuval-ra.com

קביעת פגישה
0536321123
חזרה לפורום

חוסר התאמה בין השם הגרמני לשם העברי במסמכים שונים

אור
אורי בר דוד

עו"ד ד-ר חן שלום רב, סבתא רבתא שלי שעלתה ארצה בינואר 1934 התקראה בגרמניה בשם אחד (Emmi) וכך היא גם מופיעה במסמכים הגרמניים הרשמיים אך בארץ שמה היה אסתר וכך היא מופיעה בכל המסמכים הישראליים. כיצד ניתן להסביר לרשויות אי-התאמה זו ולהוכיח שמדובר באדם אחד שנשא בעבר שם מסוים ואח"כ החל לשאת שם עברי ולא בשני אנשים שונים?

RE:
ד"ר יובל חן עו"ד
ד"ר יובל חן עו"ד

אינני חושב שהבדל בשם הפרטי יכול להוות בעיה כלשהי. לפרטים נוספים www.henadvoc.com