חוסר התאמה בין השם הגרמני לשם העברי במסמכים שונים
עו"ד ד-ר חן שלום רב, סבתא רבתא שלי שעלתה ארצה בינואר 1934 התקראה בגרמניה בשם אחד (Emmi) וכך היא גם מופיעה במסמכים הגרמניים הרשמיים אך בארץ שמה היה אסתר וכך היא מופיעה בכל המסמכים הישראליים. כיצד ניתן להסביר לרשויות אי-התאמה זו ולהוכיח שמדובר באדם אחד שנשא בעבר שם מסוים ואח"כ החל לשאת שם עברי ולא בשני אנשים שונים?
אינני חושב שהבדל בשם הפרטי יכול להוות בעיה כלשהי. לפרטים נוספים www.henadvoc.com
שלום, מה השאלה המשפטית שלך?
שליחה
