מנהלי הפורום
עו"ד אירן סיבוני
עו"ד אירן סיבוני מספקת מגוון שירותים משפטיים בתחומים של דיני מקרקעין , חוזים, דיני משפחה וירושה ושירותי נוטריון כבר למעלה משני עשורים.
יפוי כח נוטריוני באנגלית עם אפוסטיל
אלמ
אלמוגאני מגיש לטאבו שטר מכר חתום על ידי מיופה כוח ויחד איתו מגיש את יפוי הכוח. יפוי הכוח הוא באנגלית + נוטריון ואפוסטיל מארה"ב. השאלה שלי האם צריך לתרגם את יפוי הכוח לעברית? או שהטאבו מקבל גם באנגלית? תודה על הפורום המצוין
RE:אירן סיבוני, עו"ד ונוטריון
שלום רב, מסמכים באנגלית הטאבו לרוב מבקש תרגום לעברית עם אישור נוטריון ישראלי על נכונות התרגום. ממליצה לך לשוחח עם מרכז המידע של הטאבו (8653*), הם יאמרו לך בדיוק מה צריך לצורך הגשת העסקה לרישום.