נזק לשכן מהצנרת שלי שעוברת דרכו

שלום רב יש לי צינור מים שעובר מהקולטים בגג אל הדוד שנמצא בתוך הבית. הצינור עובר אצל השכן. לאחרונה נוצר נזק אצל השכן בתקרה עכב רטיבות מהצינור שלי. השכן הזמין את הביטוח ושילם 600 שקל עבור תיקון של הפסקת הנזילה. האינסטלטור שהיה שם אמר שצריך גם להחליף את הצינור של המים עצמו ושהוא אינו יכול לעשות זאת שכן זה צינור שלי והוא מחברת הביטוח של השכן. פניתי לחברת הביטוח שלי והם יבואו לסדר את זה. עלות השתתפות שלי 600 ש"ח. רציתי לדעת האם זה נכון שגם השכן שילם 600 ש"ח (שאני צריך להשתתף בהם) עבור עזרה ראשונה וגם אני צריך לשלם 600 ש"ח לביטוח שלי. בברכה.