עלויות הגשת פטנט תוך שימוש בעורכים ישראליים בלבד

שלום שירי, לצורך הגשת בקשת פטנט מלאה (לא משנה באיזה מדינה), את צריכה עזרת עורך פטנטים כדי לערוך את הבקשה בצורה מלאה, כולל תביעות ושרטוטים פורמליים. עלות העריכה תלויה בכמות החומר ועלות המשרד, אבל תכנני משהו בטווח של 13,000 עד 18,000 לפחות אם תפני למשרד מסודר. למה את לא שוקלת הגשת בקשת PCT בשלב זה במקום הגשה במדינות? אם תחפשי משקיע / שותף, רק בקשת PCT תשאיר לו את האופציות להגיש במדינות נוספות. עורך פטנטים ישראלי מורשה להגיש בקשות בישראל בלבד! כדי להגיש בקשות פטנט במדינות אחרות עורך הפטנטים הישראלי נעזר בעמית מקומי המגיש את הבקשות. אפשר להגיש בקשות פטנט באנגלית בארה"ב ואירופה, אבל ביפן צריך תרגלום מה שמיקר את העלות. עלות ההגשה בחו"ל תלויה עם כך גם באגרות המקומיות וגם בעורך הפטנטים בחו"ל (ביפן גם בגודל הבקשה לתרגום). אם את צריכה לתקצב הייתי מתקצב: 20,000 ש"ח לכתיבת בקשה מלאה, 10,000 ש"ח להגשה בארה"ב, 30,000 ש"ח לבקשה באירופה, ונגיד 25,000 ש"ח לבקשת PCT. ביפן אי אפשר לתקצב בלי לדעת עלויות תרגום. במציאות העלויות יכולות להיות נמוכות יותר, אבל עדיף לתקצב לארג' ;) בברכה, גדי