תוכנית פנסיה אחת - שני מעסיקים

שלום, בתחילת 2011 התחלתי לעבוד במקום עבודה חדש *בנוסף* למקום עבודה ישן, בכל עבודה הרווחתי 4000 ש"ח. שני המעסיקים הפרישו לאותה תוכנית פנסיה (מגדל, מקפת חדשה). בסוף שנת 2011 חליתי ותבעתי את הביטוח. חברת הביטוח מכירה בנכות, אבל מוכנה לשלם רק חצי מהסכום (כלומר, לפי 4000 ש"ח ולא לפי 8000) בטענה שקרן אחת יכולה לשמש רק מעסיק אחד בכל זמן נתון ולכן כפל ההפרשות "לא נחשב". האם זה נכון\חוקי? אם כן, של מי "הטעות", כלומר, מי היה אחראי על לפתוח תוכנית פנסיה נוספת (חברת הביטוח\המעסיק השני)? למי ניתן לפנות (המפקח על הביטוח)? תודה רבה!