עדה לנפילת עובדת בעבודה

שלום רב אחת העובדות בעבודה שלי נפלה ורוצה לתבוע את המנהל (תאונת עבודה), היא טוענת שאני עדה לנפילה ורוצה שאעיד בעדה בבית משפט, הדבר אינו נכון וכלל לא הייתי בקרבת מקום. הנתבע עו"ד המנהל רוצה שאני אחתום על הצהרה שלא הייתי כלל בקרבת איזור הנפילה ולא ראיתי כלום, הבעיה היא שההצהרה כתובה בעברית ואני לא יודעת לקרא את הכתוב, לכן יש לי בעיה לחתום על המסמך. השאלה שלי מה אני יכולה לעשות? והאם אני יכולה להוסיף בכתב יד ברוסית שבאמת לא ראיתי דבר לגבי האירוע? ומה קורה אם אני לא חותמת כלל על המסמך? האם יכולים לזמן אותי להעיד בביהמ"ש. תודה רבה ולנטינה (מסייע בכתיבת הדברים יוסי)