רישום במינהל מהחברה המשכנת

לאימי בית דו משפחתי ובעת ניסיון ביצוע פרצלציה עם החברה המשכנת התברר כי השכן העביר כבר את הבית שלו פרצלציה כבר שנים קודם לכן. השכן נפטר והיורשים כבר מכרו את הבית. בפועלי מה שקרה זה שהמנהל במקום לרשום חלוקה שווה של הקרקע רשם כי לשכן מגיע 2/3 ולאימי רק 1/3. יש לנו תוכניות בניה ישנות משנת 76 שבו רשום שהקרקע מחולקת שווה בשווה וחתומה ע"י המועצה המקומית, המנהל, ואפילו ע"י השכן. כעת במנהל הם מודים כי אכן יש בעיה בחוסר התאמה ברישומים אבל מאחר וזה כבר נרשם בטאבו ומאחר ועבר כבר בעלים הם אינם יודעים איך לפתור את הבעיה. כעת הסוגיה הגיעה ליועץ המשפטי לנסות לפתור את הפלונטר. השאלה שלי היא מה ניתן לעשות והאם זה באמת בלתי הפיך? כי אם כן יוצא לא רק שכעת הפסדנו חלק מהקרקע אלא בעתיד לא יהיה ניתן למכור את הבית עם חלוקה מוזרה של הקרקע. כל הקרקע היא 600 מ"ר.