תביעת פיצוי על נזק לרכב לאחר תאונה מבלי לתקנו

שלום רב, לפני מספר שבועות נסעתי בנתיב ימני ללא שוליים, ורכב שנסע משמאלי נכנס לי בפתאומיות לנתיב ("חתך" אותי) וגרם לי להשתפשף במעקה הבטיחות, מבלי שהתנגשתי ברכבו. לרכבי נגרם נזק, שתיקונו הוערך ע"י מוסך מורשה במעל 2000 ש"ח. כיוון שאני לא בטוח שברצוני לתקן את הנזק, בשל השלכות עתידיות כשארצה למכור את הרכב, רציתי לדעת אם ניתן לתבוע ישירות את הנהג ה"חותך" בבימ"ש לתביעות קטנות על סכום התיקון, גם מבלי לתקן את הרכב (ברשותי פרטיו של הנהג).