רנטה מגרמניה
שלום רב שאלה בקשר לאבא - אבא טופל במשרדה של יפה גולן ולפני שנים התחיל לקבל רנטה מגרמניה. לפני כ - 5 שנים יצר קשר עם זוג יוצאי גרמניה מבוגרים שמטפלים במשרדם הביתי בניצולי שואה ודואגים להוציא עבורם רנטה. אבא קיבל בעקבות הטיפול שלהם 25,000 אירו במזומן, וקיצבה חודשית של בערך 200 אירו. לפני כחצי שנה הפסיקו לו את הקיצבה הזו בטענה שהסכום במזומן והקצבה הם כפילות ומבקשים בחזרה את ה- 25,000 אירו האלה. פנינו לזוג המבוגר שטיפל בנושא, והם אומרים שהם אינם יודעים לטפל בזאת והמליצו לנו שעו"ד מטעמם שיושב בגרמניה ועובד איתם יטפל לנו בנושא ומבקש כמקדמה 1000 אירו. הם לא יודעים להגיד לנו מקדמה מאיזה סכום מה אמור לצאת מהטיפול הזה , האם יבטלו את הדרישה או חלילה יפסיק רנטה אחרת שאבא מקבל וישאר בלי שום קיצבה. אין לנו שום איש קשר עם אותו עו"ד בחו"ל ולא תהיה לנו דרך לדעת מה התפתחות הטיפול, כי איננו יודעים את השפה הגרמנית ואבא כבר לא ממש זוכר. הזוג המבוגר טיפל בנושא בארץ כבר בסביבות גיל ה-80 לחייו ואנו פוחדים שאם יקרה להם משהו אז ינתק החוט המקשר בין הטיפול המשפטי בגרמניה אלינו. ואיננו יודעים מה לעשות. אנא את הצעתכם תודה
שרה שלום, אבקש לפרט מעט יותר את תשובתה של עו"ד שמואל. המצב שאת מתארת מחייב לדעתי טיפול על ידי מי שמכיר את החקיקה הגרמנית הרלוונטית. אני סבור כי על אביך לפנות לייצוג משפטי אשר יידע להתמודד, בשפה הגרמנית עם ההחלטה בעניינו. איני מבין כיצד מי שאינו עו"ד, ומהמידע והשמות שפירטת לא עולה שמו של אף עו"ד, רשאי לפי חוקי מדינת ישראל לטפל בעניינו של אביך, ללא הרשאה מתאימה. באם את יכולה לתקשר עם עורך הדין הגרמני באנגלית או שפה אחרת בה את ועו"ד הגרמני שולטים, אז ייתכן והוא מתאים לענין. לעניין בקשת המקדמה- משרדי עורכי הדין הישראלים המטפלים בנושא נוהגים בדרך כלל לדרוש מקדמה, אשר אינה תלויה בהצלחה בטיפול בתיק, בסכומים נמוכים בהרבה. ישנם מספר משרדים המתמחים בנושא, והמלצתי אליך היא לפנות למי מהם. גילוי נאות: משרדנו עוסק בתביעות מסוג זה גם כן. חג עצמאות שמח,
שלום שרה, במקרה זה הינכם זקוקים לייעוץ אישי.
שלום, מה השאלה המשפטית שלך?
