תעודת נישואין עבור Deutsche Rentenversicherung

שלום רב, 1. בהליך לפיצויים לסבתי אנו ביקשנו מגרמניה פיצויים על בסיס היותה אלמנתו של סבי (היו נשואים משנת 1945- 2008) 2. כעקרון הברנו להם את כל המידע הנחוץ ואת כל האישורים אך ישנו עניין דרישתם בהמצאת תעודת נישואין. 3. סבי וסבתי התחתנו בשנת 1945 בפולין ובעת הגעתם לישראל בשנת 1950 הציגו מסמך מפולין המאשרר את דבר הנישואים. 4. לאור הזמן אבד המסמך האוטנטי, אך בת.ז שלהם הם כתובים כבעל ואישה וכמובן מוכרים בישראל כזוג נשוי. 5. מכיוון שכך, העברנו לגרמניה צילום ת.ז והספח בצירוף אישור נוטריון בדבר אמיתות התעודה והפרטים שבה. 6. כל זאת לא מספיק לגרמנים והם דורשים עדיין תעודת נישואין/אישור נישואין אותנטי. 7. השאלות בשורה התחתונה: 7.1 היכן בישראל ניתן להמציא אישור שכזה? 7.2 מדוע אישור הנוטריון אינו מספיק?