כתיבת שם משפחה בתעודת התואר הראשון

שלום רב. נקלעתי לבעיה, לפני חודש היה לי טקס חלוקת תואר ראשון. שבוע לפני הטקס חלוקת התארים התקשרתי לראש המנהל של המכללה ושאלתי אותו אם אפשר לשנות את שם משפחתי. הוא השיב שהתעודות כבר הודפסו והוחתמו ולא ניתן לשנות שם משפחה. חלפו יומיים הוא התקשר שוב ואמר לי שהמכללה אינה נוהגת לעשות כך, אבל לפנים משורת הדין הם ישנו את שמי. הלכתי למשרד הפנים וביקשתי לשנות את שם משפחתי, מילאתי טופס ושמי שונה. חלפו שבועיים והטקס חלוקת התארים היה וקיבלתי תואר עם שם משפחתי החדש. לא הייתי שלם עם ההחלטה לשינוי שם משפחתי, וכעבור יומיים מחלוקת התארים שלחתי מכתב למכללה להחזיר לי את שמי המקורי, במקביל פניתי למשרד הפנים בבקשה להחזיר לי את שמי הישן לת"ז.משרד הפנים אישר לי לחזור לשם משפחתי הישן. פניתי שוב למכללה בבקשה לרישום שמי הישן הת"ז, נעניתי בשלילה. כמה נקודות חשובות לציון: 1. התעודה הישנה כבר הודפסה והוחתמה, יש לי מייל המוכיח זאת. כלומר התעודה הוצאה והית קיימת,היא הוחלפה בתעודה עם השם החדש. 2. על תמונות המחזור ובעיתון המכללה מופיע שמי הישן. וגם שנה ליפני קיבלתי זכאות לתואר עם השם הישן שלי. אני רוצה ללכת עם התיק הזה לבית המשפט בתביעה לרשום את שמי המקורי שמופיע בת"ז בתעודת גמר. אני אשמח לקבל חוות דעת בנושא. תודה על תשומת הלב