תעודה המעידה על שינוי שם משפחה באנגלית
לפני מספר שנים שיניתי את אופן כתיבת שם המשפחה באנגלית בשל הוצאת דרכון אירופאי. כעת, אני צריכה לעשות פעולה לגבי נכס בחו"ל, אשר רשום על שמי לפי האיות הישן. לצורך כך, התבקשתי להביא אישור על שינוי השם כפי שהוא נכתב בלועזית. פניתי למשרד הפנים אך הם מנפיקים תעודה עם שינוי השם בעברית בלבד, וזה לא עונה על הצורך. שאלתי היא איך נקרא סוג התעודה שאני צריכה ולמי אני יכולה לפנות כדי לקבל אותה?
לונה שלום, תעודה המעידה על שינוי שם או על בחירת שם (כשלוקחים את שם הבעל) מונפקות רק בעברית. צריך תרגום, ואפוסטיל לאמת את התעודה אם זה לחו"ל. בברכה, עו"ד יהושע פקס
שאלות נפוצות:
מקס פרפורי
רוני איזנשטיין
פני ה הבר
אמיר נבו
