שיפוץ דירה בבניין משותף

שלום רב. בבניין של הוריי משפצים דירה מהיסוד. כבר חודש ימים - והיד עוד נטויה - שהוריי סובלים יומם וליל מרעש השיפוצים המחריד. הם פנסיונרים, ונמצאים בדירה רוב היום כולל הבוקר כמובן. קראתי קצת על הנושא, לכאורה שעות העבודה שלהם תקינות וכו' וכו'... אבל אני מנסה עדיין להבין שאלה מאוד פשוטה: איך ייתכן שדייר כלשהו משביח את הנכס שלו ומייצר ערך לדירה שלו על חשבון השכנים שסובלים יותר ממנו? הוא לא נמצא שם, הוא גר בשכירות בזמן השיפוץ, וכל שאר השכנים סובלים והוא "נהנה" על חשבונם. לא דומה העניין לשיפוץ כללי, בבניין או ברחוב, שכל האזרחים/דיירים נהנים ממנו. אני באמת מנסה להבין מה הוא ההיגיון, והאם יש משהו משפטי שניתן לעשות בנידון.