חוב על ארנונה בשנים שלא גרתי בדירה

שלום, התגוררתי בדירה שכורה בשנים 2010-2011. באותה תקופה הדירה הייתה רשומה על שמי בעירייה. כשעזבתי לא הודעתי לעירייה על עזיבתי. לפני מס' חודשים קבלתי מכתב מעו"ד על חוב לעירייה והתראה לפני עיקול. פניתי לבעל הדירה והוא מצידו כתב הצהרה שעזבתי את הדירה בשנת 2011 וכן אני הצהרתי בפני עו"ד שלא גרתי בדירה אחרי שנת 2011. ההצהרות נשלחו לעירייה ולעו"ד, השבוע גיליתי שחשבון הבנק שלי עוקל. פניתי לעירייה ולאחר דין ודברים הסכימו להעביר את כל החוב על שם בעל הדירה. כעת עורך הדין טוען שהעיקול לא יוסר עד שהחוב ישולם. נסיונותי להסביר לו שהחוב כעת לא על שמי נפלו על אוזנים ערלות. האם הוא צודק? האם הוא יכול לחייב אותי בשכר טרחה ובהוצאות נלוות מעבר לחוב עך הארנונה? תודה רבה.