תביעה ב.לאומי

שלום רב, בעקבות חגיגות יום הולדת במקום העבודה, התפוצץ לי בלון הליום (למען האמת בלון בתוך בלון - מאוד גדול) ליד אוזן שמאל, שכתוצאה מכך אני שומעת צפצופים מזה כחודש. נאמר לי שככל הנראה ירדו אחוזי השמיעה באוזן. אני רוצה להגיד תביעה לביטוח לאומי. האם לציין שזה קרה בהיותי במשרד? כי אני לא רוצה לתבוע את מקום העבודה שלי. האם את ניתן לקבל פיצוי מביטוח לאומי בלבד, ולא ממקום העבודה, אחרי שאצהיר שזאת תאונת עבודה? (כי בסה"כ אני לא רוצה לתבוע את מקום העבודה)