תשלום חוב לדירה ששכרתי בעבר

שלום רב בקצרה: גרתי בשכירות במשך כשנה וחצי בדירה בת"א, ועזבתי את הדירה בשנת 1999. עריית ת"א פנתה אליי מס' פעמים בשנים הבאות בנוגע לנכס. הסברתי שאיני בעלת הנכס וביקשתי שיימחקו אותי מרשימתם כבעלת הנכס. בשנת 2010 הודיעו לי שמחקו אותי מרשימתם. לפני כשנה העירייה {מים} עיקלה לי את החשבון - בטענה שישנו חוב על שמי בשנים 2010-2012, כל הסבריי לא הועילו ונאלצתי לשלם כ 2,000 ש"ח. פניתי לבעל הנכס והוא מסרב להשיב לי את הכסף ששילמתי עבור דירתו {המושכרת כל השנים}, ואף מסרב למסור לי את פרטי השוכרים באותה עת כדי שאפנה אליהם. אני מעוניין לתבוע את בעל הנכס. שאלתי: האם חייב בעל הנכס להחזיק אצלו העתקים של תשלומי מיסים של דייריו - לטענתו הוא הסתפק בהצגת התשלומים בידי השוכרים, מבלי לשמור אצלו? האם לתבוע גם את מי אביבים - או רק את בעל הנכס? הקלטתי את השיחה עם בעל הדירה - בה הוא מסרב לסייע לי בעניין , האם עליי להפתיע אותו במשפט או להציג זאת מראש עם התביעה לשופט?